Profesor Vazeilles,
La gramática llamó. Me dijo que desearía, por el bien de todos sus alumnos, que ustedes dos se reconcilien de una buena vez.
Sírvase prestarle atención.
Atte,
Malena Rey.
---
(...)
Cuando el territorio de un comarca o un país es preponderantemente un "damero" de tales feudos y esa preponderancia es una condición necesaria de la otra acepción de la palabra feudal, constituida por las relaciones interseñoriales entre los titulares de los feudos, sea el nivel superior u ducado, un marquesado (de donde viene la palabra comarca, o sea el conjunto de feudos que deben vasallaje y subordinación a un marqués), un principado o un reino.
(...)
La contradicción tras la paradoja se agudizó con la alternativa de la ruta al oriente por la vía combinada del Báltico y del Volga y el comercio con los reinos musulmanes como intermediarios, la reconquista por los europeos al sur de España y de puntos importantes en el Mediterráneo occidental, la expansión por la costa africana e islas atlánticas (aun sin contar con la conquista de América y sus efectos sobre Europa occidental) ya el feudalismo estático de los tiempos carolingios estaba alterado por los avances mercantiles.
(....)
José Gabriel Vazeilles - Imperios e Ideologías.
--
No estoy haciendo trampa. Los dos párrafos son párrafos aislados, que no se conectan gramaticamente con lo que viene antes o después. Y si me quedo pensando cómo corregir esos barbarismos, realmente no me puedo concentrar en que el dispendio de plata americana aceleró la decandencia de la ya decadente nobleza española o en que el feudalismo convivió en una mixtura de clases y castas ni nada más.
:(